La vie du jumelage

Beaumont-lès-Valence à l'heure italienne

Accueil des collégiens italiens du 15 au 19 mai 2017

Les collégiens italiens en visite à Beaumont-lès-Valence.
Dans le cadre
des échanges avec le Comité de Jumelage et en partenariat avec le collège Paul Valéry représenté par Mme Alessandra Moretti et M.Ronan Masso, c'est du 15 au 19 mai 2017, que les collégiens de la commune italienne de Costigliole-Saluzzo seront reçus par l'encadrement du collège Paul Valéry et par leurs correspondants français.
Nous aurons le plaisir d'accueilir notamment Mme Milva Rinaudo (adjointe au Maire de Costigliole-Saluzzo et M.Franco Bruna le Proviseur du collège de CostiglioleSaluzzo).
Il s’agit d’un séjour de rencontres, d’échanges à but pédagogique, culturel et touristique.
Cette initiative permettra aux jeunes italiens de découvrir notre région, sa richesse culturelle et son histoire.
C’est aussi une expérience enrichissante tant au niveau de la linguistique que personnelle, citoyenne et humaine.
La visite à Beaumont-lès-Vale
nce sera consacrée à la découverte d’une ferme Bio (ou d’une usine de gâteaux, ou d'un match de volley-ball au Gymnase), de la présentation du village par Chantal Gensel, d’une rencontre avec les élèves CM2 de l’école Pierre-Mendès-France, d’un passage au nouveau collège Marcelle Rivier (1), il y aura le traditionnel match de foot (2)  qui opposera les équipes respectives France / Italie junior, sur le terrain de foot du complexe sportif Maurice Biscara de Beaumont-lès-Valence.
Il est prévu également une soirée festive à la salle des fêtes de Beaumont-lès-Valence avec animation musicale, danses, spectacle et un repas de spécialité ardéchoise.

(1) Marcelle Rivier
Peintre née en 1906, elle suit les cours d’André Lhote à Mirmande où elle s’installe par la suite. Elle entre dans la Résistance comme agent de liaison aux côtés de Pierre de Saint- Prix (petit-fils d’Emile Loubet et préfet de la Résistance après la seconde guerre mondiale. Ses œuvres ont intégré le musée des beaux-arts de Valence après sa rénovation.
(2) L’organisation sera assurée par le club de foot USB. Le Comité de Jumelage sera associé à cette manifestation pour accueillir ses invités italiens.

Lundi 15 mai

  1. 14h00 - arrivée des collégiens italiens au collège Paul Valéry
  2. Jusqu’à 17h00 - détente, accueil et présentation au collège
  3. A 17h00, prise en charge par les familles d'accueil

Mardi 16 mai

  1.   1. 8h00 – départ en car, direction Tournon sur Rhône
  2.   2. une partie de la journée, découverte touristique de la vallée du Doux (AR) avec "le Mastrou"
  3.   3. en fin d'AM, visite de l'usine Valrhona à Tain l'Hermitage..                            
  4.    4. 17h00 – Retour dans les familles d’accueil

Mercredi 17 mai (à Beaumont-lès-Valence)

  1. 9h00 - arrivée à Beaumont-lès-Valence,place de la salle des fêtes
  2. 9h à 10h – match de Volley-ball au gymnase.
  3. 10h00 à 10h30 - retour à pieds jusqu’au village (en préparation)
  4. 10h30 à 11h00 – découverte du village
  5. 11h00 à 11h30 – échanges avec les CM2, école Pierre Mendès-France
  6. 11h45 à 13h30 – repas à la cantIne
  7. 14h30 à 15h00 – direction vers le stade, à pieds
  8. 15h00 à 16h30 – match de foot
  9. 16h30 à 17h00 – goûter
  10. 17h00 – départ en car vers Valence, passage devant le nouveau collège.
  11. Le soir: accueil dans les familles.
  12. Repas traditionnel entre les accompagnateurs italiens, français et les élus.

Jeudi 18 mai (à Beaumont-lès-Valence à partir de 19h30)

  1. Matinée – temps libre dans les familles d’accueil.
  2. 13h00 – départ avec l’autobus vers Saint-Péray.
  3. Après-midi – marche jusqu’au théâtre de verdure et au château de Crussol vue panoramique.
  4. 19h00- départ vers Beaumont-lès-Valence
  5. 19h30 – accueil à la salle des fêtes de Beaumont-lès-Valence pour une soirée festive (musique, danse, spectacle et repas avec une spécialité ardéchoise "la Bombine", sous la houlette de M. Joël Crouzet).

Vendredi 19 mai

  1. 8h00 à 9h00 - rendez-vous au collège selon l'arrivée des correspondants
  2. Matin: visite de la ville de Valence
  3. 12h00 repas au collège
  4. 15h00 départ pour Costigliole-Saluzzo

Le lien ci-dessous vous permettra de découvrir l’aspect du nouveau collège.

http://www.beaumontlesvalence.fr/College-de-Beaumont-les-Valence.html

 

INVITATION à l'ASSEMBLEE GENERALE

ORDRE du JOUR

L’Assemblée générale du Comité de Jumelage aura lieu le VENDREDI 17 MARS 2017 à 20 h 30 à la maison des associations, salle Danjou..

  1. Accueil, présentation générale
  2. Exposé des compétences des organismes collégiaux de l'association
  3. Constitution du bureau administratif et membres du CA
  4. Présentation du bilan moral 2016
  5. Présentation du compte d'exploitatioin 2016
  6. Présentation du budget prévisionnel pour 2017
  7. Agenda des activités pour 2017
  8. Les objectifs pour 2017
  9. Questions diverses
  10. Conclusions du Président et mot du Maire
  11. Pot de l’Amitié

L'ASSEMBLÉE GENÉRALE:
L'assemblée générale est l'organe souverain de l'association. C'est un lieu de débats, d'information et de prise de décisions. Son rôle est donc important.
L'assemblée générale ordinaire a lieu en général une fois par an. Elle se prononce sur la gestion de l'association durant l'année écoulée et vote le budget de l'année suivante. Les débats portent également sur les projets de l'année à venir et sur les grandes orientations que devront suivre les
Le vote se fait soit à main levée, à bulletin secret ou sur appel nominal, soit par procuration ou par correspondance.
Tout membre peut se faire représenter par un autre membre ou par une personne mandatée extérieure à l'association.

POUR LES FÊTES DE FIN D'ANNEE, VALENCE BRILLE DE MILLE FEUX

LES FÉERIES DES FÊTES DE FIN D'ANNÉE A VALENCE

LES ILLUMINATIONS – du 2 décembre au 2 janvier inclus

La Ville s’illumine de mille couleurs pour faire entrer les visiteurs dans un monde de Féeries, permettant de découvrir différents styles de créations originales en centre-ville, notamment:
Sur les boulevards :
- Un ciel lumineux éclaire le secteur République avec deux bouquets d’illuminations.
-Une boule de Noël de 5,4 m de diamètre est installée boulevard Bancel.
-4 lustres baroques illuminent le boulevard d’Alsace et 3 autres la place Montalivet
- Un sapin de 8 m est  installé au pôle bus.
A l’entrée de la rue Madier de Montjau est installé un saule pleureur de 8 m de haut.
Le village de Noël est éclairé par 2 anneaux de 6 à 8 m et de six candélabres.
Entre le Champ de Mars et la gare sont aussi mises en place des installations luminaires:

-6 Herbums rouges déploient leur tiges sur le Champ de Mars.
- 4 Herbums rouges et 3 alumines multicolores illuminent le Kiosque Peynet
- 6 lampounettes multicolores sont installées Place Aristide Briand
- Un échinodermus scintille sur l’esplanade de la gare.
Dans le centre-ville, d’autres illuminations ponctuent le parcours féerique
Au pied de l’Hôtel de Ville est installé un sapin couleur argent et cyclamen qui culmine à 10 m de hauteur,
84 néons et 6 boules à facettes font scintiller la place Saint-Jean.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour admirer quelques photos
https://goo.gl/photos/h8S4VGjCsu9ZhfP6A

 

 

 

 

 

Meilleurs voeux pour l'année 2017

BONNE ANNÉE  -  FELICE ANNO  2017

 

Pour notre association du comité de jumelage, l'année 2016 a été marquée par de nombreux et riches événements, de diverses et fructueuses rencontres, de belles animations et le succès de toutes nos activités.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui nous ont fait confiance tout au long de l'année écoulée.
Bravo et merci aux bénévoles pour l'immense travail réalisé avec mobilisation et assiduité.
Il ne fait pas de doute que nous partagerons encore de nombreux moments de joies, de découvertes et d'émotions en 2017.
Nous remercions tous nos interlocuteurs, les municipalités de Beaumont-lès-Valence et des communes jumelées de Vétroz et de Costigliole-Saluzzo, du collège Paul Valéry et tous nos partenaires producteurs, activités diverses et commercants pour leurs partenariats appréciés dans le cadre de notre site internet et des manifestations.

Nous vous adressons tous nos vœux les plus chaleureux, pour que la nouvelle année soit remplie de bonheur et de prospérité pour vous et votre famille, avec une bonne santé et une pleine réussite.

Joyeux Noël et bonnes fêtes d'Italie

Vous trouverez ci-dessous, la traduction du message reçu le 20 décembre 2016, de la part de M.le Maire et de toute son équipe de Costigliole-Saluzzo (Italie).
____________________________________________________________________________________________
Nos vœux de Noël avec les paroles du Pape François
....

Noël est une fête bruyante, un peu de silence nous ferait du bien pour écouter la voix de l’amour.
L’arbre de Noël, c’est toi quand tu résistes, vigoureux aux vents et aux difficultés de la vie.
La décoration de Noël, c’est toi quand tes vertus sont les couleurs qui ornent la vie.
Tu es aussi la lumière de Noël quand tu illumines de ta vie le chemin des autres avec bonté, patience, joie et générosité.
Un bon Noël à tous ceux qui se reconnaissent dans ce Noël.

Le Maire et l’administration communale de Costigliole-Saluzzo partageant les paroles du Saint Père, souhaitent à tous un Noël de sérénité, dans l’espérance que la nouvelle année vous apporte prospérité et sérénité à tous et à la commune que nous gérons.

Marché de Noël place Notre-Dame à Beaumont-lès-Valence

Lorsque Noël approche, l'atmosphère humaine et hivernale se réchauffe, c’était le cas sur la place de l’église de Beaumont-lès-Valence ce vendredi 16 décembre 2016, pour le marché de Noël où un rassemblement chaleureux s'était installé à l'approche des fêtes...
Pour ceux qui y sont sensibles, la magie de Noël était présente lors de cette fin d’après-midi et de cette soirée.
Les décors aux multiples lumières étincelantes et des animations sonores (musiques et chants de Noël) ont mis en valeur cette place aux pierres chargées d’histoire.
L’ambiance était concentrée autour d’étals colorés, de guirlandes, de produits régionaux et friandises, de vin chaud aux effluves de cannelle, de nombreuses dégustations et des animations dont, la chorale des écoles, un concert chant et guitare de Thierry Azemard, des promenades à Poney, un stand photo et l’arrivée du Père Noël attendue par tous les enfants.
Pour clore les animations de cette soirée, c’est le comité de jumelage sous la houlette de Josiane Hugon (formatrice de danses en ligne) qui présentait dans un style énergique et pétillant, un répertoire de danses variées et bien rodées, réalisées par une formation d’adeptes de cette section où des cours hebdomadaires sont dispensés.
La 2ème édition du marché de Noël de notre commune était une vitrine enchantée, de dimension modeste mais de qualité qui a séduit les nombreux visiteurs présents.

Le Père Noël est arrivé à Beaumont en descendant par la tour

Bonnes fêtes de fin d'année 2016

JOYEUSES ET HEUREUSES FÊTES

Que la magie de Noël vous enveloppe de sa douceur et transforme votre vie en un joli conte, plein de joie, de tendresse et de belles surprises.


Voici le temps de vous souhaiter à toutes et à tous de joyeuses et heureuses fêtes de fin d'année et de très beaux moments à partager avec tous ceux qui vous entourent et qui vous sont chers.

                                                                                                                                                                                   "Lou tems passo, passo lou ben"

"le temps passe, passe le bien"

Une bien triste nouvelle.

UNE BIEN TRISTE NOUVELLE.
C'est avec une grande émotion et une grande tristesse que nous apprenons que Gérard Chartogne vient de nous quitter ce mercredi 16 novembre 2016.
La maladie a eu raison de son courage, de sa joie de vivre, de sa bonne humeur et de son dévouement pour les autres.
Il s’était impliqué avec une forte détermination et motivation au sein de l’association du comité de jumelage en apportant son précieux concours tant au niveau local qu’auprès des communes jumelées de Vetroz et pour l’élargissement avec Costigliole-Saluzzo ou il a été un pionnier efficace.
Toute l’équipe du comité de jumelage va le regretter, il laissera un grand vide et il nous manque déjà beaucoup.
Que son souvenir soit toujours présent afin de nous rappeler les priorités de la vie.
Nous pensons à son épouse Janine et à toute sa famille pour laquelle nous apportons notre soutien et amitié.

 


 

 

Bénévoles et convivialté

"Rien ne serait possible sans nos dévoués bénévoles" et ...

C’est le samedi 16 octobre que les bénévoles du comité de jumelage se sont réunis pour partager un repas en commun qui confirme la satisfaction de se retrouver et le plaisir d’être ensemble afin de partager de bons moments de convivialité.
Après avoir nommé les personnes excusées, le président ému remerciait le collectif qui a eu la délicate et généreuse attention de lui offrir un cadeau personnalisé ainsi qu’à son épouse. C’est par un bref et élogieux message qu’il a accueilli les 30 invités ; il saluait l’implication, le dévouement et la motivation de toute l’équipe pour l’organisation des nombreux évènements passés, en précisant que rien ne serait possible sans l'engagement bienveillant de tous.
La bonne ambiance et beaucoup de convivialité étaient de mise autour du repas dont le menu était délicatement et copieusement préparé par les dévouées Francine, Colette et Josiane.
Remerciements sincères à toute l'équipe qui répond toujours présente quand il le faut.

il se peut que certaines personnes ne soient pas sur les photos, désolé !...

Du 10 au 14 octobre 2016 - 6ème voyage des collégiens en Italie

Les collégiens de retour d’Italie, une rencontre mémorable...

Les élèves de 4ème et de 3ème du collège Paul Valéry ont fait le 6ème voyage découverte et pédagogique du 10 au 14 octobre 2016 à Costigliole-Saluzzo notre ville jumelle italienne, parmi eux les élèves beaumontois étaient largement représentés
Ce déplacement des jeunes drômois du collège Paul Valéry était merveilleusement encadré par Alessandra Moretti-Testenière, professeur d’italien qui s’implique toujours avec détermination et passion, entourée du professeur dévoué et didactique Ronan Masso.
Ces échanges entre les étudiants sont l’aboutissement d’une coopération concluante depuis la rencontre du 18 octobre 2011, entre les responsables du collège Paul Valéry et ceux du comité de jumelage de Beaumont-lès-Valence qui était à l’origine de cette initiative, en concertation avec des parents d’élèves beaumontois.
Les relations ne cessent de se renforcer par le biais des parents d’élèves, des responsables des établissements scolaires et des organisateurs des deux communes.
Tout au long de ce séjour, l’accueil était très chaleureux grâce à la participation active des parents d’élèves, la gratifiante implication du Principal du collège italien Franco Bruna et l’omniprésence de Milva Rinaudo professeur d’italien, adjointe au maire de la commune italienne, personnage généreux aux qualités humaines et rayonnantes de dynamisme.
Le programme intégrait naturellement des créneaux pédagogiques : cours, chants, danses et concerts, mais aussi sportifs tel l’incontournable et traditionnel match de foot, ainsi que balades et découvertes culturelles et touristiques.
Cette année le point d’orgue passait par la ville de Mondovi avec la découverte du sanctuaire de Vicoforte (église monumentale de style baroque à plan ellipsoïdal) qui a la caractéristique d’avoir la coupole la plus grande d’Europe et dont la montée est particulièrement impressionnante. Ensuite visite du musée du chocolat et du musée de l’imprimerie, pour terminer par une promenade sur la place Maggiore avec ses palais, jusqu’au Belvèdère et le "parc du temps" ( parcours thématique autour des instruments anciens et modernes pour mesurer le temps).
La visite de Costigliole-Saluzzo, bourg médiéval est toujours aussi attractive, quant au tournoi de foot il s’est déroulé dans une super ambiance avec ferveur et fair-play.
Ces échanges, sincères, fructueux, riches en découvertes et émotions, trouvent toute leur place dans les fondamentaux du comité de jumelage.
Le groupe du collège Paul Valéry n’oubliera pas ce chaleureux et mémorable accueil dans ce beau pays du Piémont et les délicates attentions des hôtes italiens étaient le signe perceptible et touchant d’une réception faite avec le cœur.

 

Syndiquer le contenu