La vie du jumelage

Meilleurs voeux pour l'année 2017

BONNE ANNÉE  -  FELICE ANNO  2017

 

Pour notre association du comité de jumelage, l'année 2016 a été marquée par de nombreux et riches événements, de diverses et fructueuses rencontres, de belles animations et le succès de toutes nos activités.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui nous ont fait confiance tout au long de l'année écoulée.
Bravo et merci aux bénévoles pour l'immense travail réalisé avec mobilisation et assiduité.
Il ne fait pas de doute que nous partagerons encore de nombreux moments de joies, de découvertes et d'émotions en 2017.
Nous remercions tous nos interlocuteurs, les municipalités de Beaumont-lès-Valence et des communes jumelées de Vétroz et de Costigliole-Saluzzo, du collège Paul Valéry et tous nos partenaires producteurs, activités diverses et commercants pour leurs partenariats appréciés dans le cadre de notre site internet et des manifestations.

Nous vous adressons tous nos vœux les plus chaleureux, pour que la nouvelle année soit remplie de bonheur et de prospérité pour vous et votre famille, avec une bonne santé et une pleine réussite.

Joyeux Noël et bonnes fêtes d'Italie

Vous trouverez ci-dessous, la traduction du message reçu le 20 décembre 2016, de la part de M.le Maire et de toute son équipe de Costigliole-Saluzzo (Italie).
____________________________________________________________________________________________
Nos vœux de Noël avec les paroles du Pape François
....

Noël est une fête bruyante, un peu de silence nous ferait du bien pour écouter la voix de l’amour.
L’arbre de Noël, c’est toi quand tu résistes, vigoureux aux vents et aux difficultés de la vie.
La décoration de Noël, c’est toi quand tes vertus sont les couleurs qui ornent la vie.
Tu es aussi la lumière de Noël quand tu illumines de ta vie le chemin des autres avec bonté, patience, joie et générosité.
Un bon Noël à tous ceux qui se reconnaissent dans ce Noël.

Le Maire et l’administration communale de Costigliole-Saluzzo partageant les paroles du Saint Père, souhaitent à tous un Noël de sérénité, dans l’espérance que la nouvelle année vous apporte prospérité et sérénité à tous et à la commune que nous gérons.

Marché de Noël place Notre-Dame à Beaumont-lès-Valence

Lorsque Noël approche, l'atmosphère humaine et hivernale se réchauffe, c’était le cas sur la place de l’église de Beaumont-lès-Valence ce vendredi 16 décembre 2016, pour le marché de Noël où un rassemblement chaleureux s'était installé à l'approche des fêtes...
Pour ceux qui y sont sensibles, la magie de Noël était présente lors de cette fin d’après-midi et de cette soirée.
Les décors aux multiples lumières étincelantes et des animations sonores (musiques et chants de Noël) ont mis en valeur cette place aux pierres chargées d’histoire.
L’ambiance était concentrée autour d’étals colorés, de guirlandes, de produits régionaux et friandises, de vin chaud aux effluves de cannelle, de nombreuses dégustations et des animations dont, la chorale des écoles, un concert chant et guitare de Thierry Azemard, des promenades à Poney, un stand photo et l’arrivée du Père Noël attendue par tous les enfants.
Pour clore les animations de cette soirée, c’est le comité de jumelage sous la houlette de Josiane Hugon (formatrice de danses en ligne) qui présentait dans un style énergique et pétillant, un répertoire de danses variées et bien rodées, réalisées par une formation d’adeptes de cette section où des cours hebdomadaires sont dispensés.
La 2ème édition du marché de Noël de notre commune était une vitrine enchantée, de dimension modeste mais de qualité qui a séduit les nombreux visiteurs présents.

Le Père Noël est arrivé à Beaumont en descendant par la tour

Bonnes fêtes de fin d'année 2016

JOYEUSES ET HEUREUSES FÊTES

Que la magie de Noël vous enveloppe de sa douceur et transforme votre vie en un joli conte, plein de joie, de tendresse et de belles surprises.


Voici le temps de vous souhaiter à toutes et à tous de joyeuses et heureuses fêtes de fin d'année et de très beaux moments à partager avec tous ceux qui vous entourent et qui vous sont chers.

                                                                                                                                                                                   "Lou tems passo, passo lou ben"

"le temps passe, passe le bien"

Une bien triste nouvelle.

UNE BIEN TRISTE NOUVELLE.
C'est avec une grande émotion et une grande tristesse que nous apprenons que Gérard Chartogne vient de nous quitter ce mercredi 16 novembre 2016.
La maladie a eu raison de son courage, de sa joie de vivre, de sa bonne humeur et de son dévouement pour les autres.
Il s’était impliqué avec une forte détermination et motivation au sein de l’association du comité de jumelage en apportant son précieux concours tant au niveau local qu’auprès des communes jumelées de Vetroz et pour l’élargissement avec Costigliole-Saluzzo ou il a été un pionnier efficace.
Toute l’équipe du comité de jumelage va le regretter, il laissera un grand vide et il nous manque déjà beaucoup.
Que son souvenir soit toujours présent afin de nous rappeler les priorités de la vie.
Nous pensons à son épouse Janine et à toute sa famille pour laquelle nous apportons notre soutien et amitié.

 


 

 

Bénévoles et convivialté

"Rien ne serait possible sans nos dévoués bénévoles" et ...

C’est le samedi 16 octobre que les bénévoles du comité de jumelage se sont réunis pour partager un repas en commun qui confirme la satisfaction de se retrouver et le plaisir d’être ensemble afin de partager de bons moments de convivialité.
Après avoir nommé les personnes excusées, le président ému remerciait le collectif qui a eu la délicate et généreuse attention de lui offrir un cadeau personnalisé ainsi qu’à son épouse. C’est par un bref et élogieux message qu’il a accueilli les 30 invités ; il saluait l’implication, le dévouement et la motivation de toute l’équipe pour l’organisation des nombreux évènements passés, en précisant que rien ne serait possible sans l'engagement bienveillant de tous.
La bonne ambiance et beaucoup de convivialité étaient de mise autour du repas dont le menu était délicatement et copieusement préparé par les dévouées Francine, Colette et Josiane.
Remerciements sincères à toute l'équipe qui répond toujours présente quand il le faut.

il se peut que certaines personnes ne soient pas sur les photos, désolé !...

Du 10 au 14 octobre 1016 - 6ème voyage des collégiens en Italie

Les collégiens de retour d’Italie, une rencontre mémorable...

Les élèves de 4ème et de 3ème du collège Paul Valéry ont fait le 6ème voyage découverte et pédagogique du 10 au 14 octobre 2016 à Costigliole-Saluzzo notre ville jumelle italienne, parmi eux les élèves beaumontois étaient largement représentés
Ce déplacement des jeunes drômois du collège Paul Valéry était merveilleusement encadré par Alessandra Moretti-Testenière, professeur d’italien qui s’implique toujours avec détermination et passion, entourée du professeur dévoué et didactique Ronan Masso.
Ces échanges entre les étudiants sont l’aboutissement d’une coopération concluante depuis la rencontre du 18 octobre 2011, entre les responsables du collège Paul Valéry et ceux du comité de jumelage de Beaumont-lès-Valence qui était à l’origine de cette initiative, en concertation avec des parents d’élèves beaumontois.
Les relations ne cessent de se renforcer par le biais des parents d’élèves, des responsables des établissements scolaires et des organisateurs des deux communes.
Tout au long de ce séjour, l’accueil était très chaleureux grâce à la participation active des parents d’élèves, la gratifiante implication du Principal du collège italien Franco Bruna et l’omniprésence de Milva Rinaudo professeur d’italien, adjointe au maire de la commune italienne, personnage généreux aux qualités humaines et rayonnantes de dynamisme.
Le programme intégrait naturellement des créneaux pédagogiques : cours, chants, danses et concerts, mais aussi sportifs tel l’incontournable et traditionnel match de foot, ainsi que balades et découvertes culturelles et touristiques.
Cette année le point d’orgue passait par la ville de Mondovi avec la découverte du sanctuaire de Vicoforte (église monumentale de style baroque à plan ellipsoïdal) qui a la caractéristique d’avoir la coupole la plus grande d’Europe et dont la montée est particulièrement impressionnante. Ensuite visite du musée du chocolat et du musée de l’imprimerie, pour terminer par une promenade sur la place Maggiore avec ses palais, jusqu’au Belvèdère et le "parc du temps" ( parcours thématique autour des instruments anciens et modernes pour mesurer le temps).
La visite de Costigliole-Saluzzo, bourg médiéval est toujours aussi attractive, quant au tournoi de foot il s’est déroulé dans une super ambiance avec ferveur et fair-play.
Ces échanges, sincères, fructueux, riches en découvertes et émotions, trouvent toute leur place dans les fondamentaux du comité de jumelage.
Le groupe du collège Paul Valéry n’oubliera pas ce chaleureux et mémorable accueil dans ce beau pays du Piémont et les délicates attentions des hôtes italiens étaient le signe perceptible et touchant d’une réception faite avec le cœur.

 

La soirée cabaret se prépare...

La soirée cabaret du 8 octobre 2016 est en phase de réservations des places, nous avons tout mis en oeuvre pour que le spectacle proposé soit d'excellente qualité.
Notre seul et unique objectif est d'offrir un beau et divertissant spectacle dans notre commune de Beaumont-lès-Valence.
Nous avons des difficultés à remplir les places encore libres qui nous permettraient de couvrir à minimum les frais engagés.
Pour partager avec vous une bonne ambiance dans la diversité (magie, chansons et explosion d'humour), nous serions heureux de vous accueillir à la salle des fêtes pour cette soirée cabaret.
Avec nos remerciements
L'équipe du Comité de Jumelage de Beaumont-lès-Valence

Les 5 bonnes raisons de venir à la soirée cabaret du 8 octobre.

Les bénévoles sont sur la brèche et mettent tout en œuvre pour la réussite de cette 11ème soirée cabaret.
Le spectacle proposé est engageant, tous les ingrédients sont réunis pour présenter un très bon spectacle.
Une soirée à ne pas manquer suivant les critères ci-après:

1°/ LA QUALITÉ CONFIRMÉE DU SPECTACLE :
Après avoir vu en septembre 2016 le spectacle d’Henri GIRAUD (le sosie-imitateur de COLUCHE), un couple de Montmeyran, nous témoigne de ses excellentes impressions.
       « Pendant nos vacances à Hyères dans le Var, nous avons eu la primeur d'assister au spectacle que vius avez prévu pour votre soirée cabaret du 8 octobre avec Henri GIRAUD, nous avons passé une soirée magnifique  de rires et d’émotions pendant toute sa prestation, c'était super. ».

2°/ LE PROFESSIONNALISME DES ARTISTES
Les articles élogieux de la presse suite au spectacle d’Henri GIRAUD
 Extraits d’articles :

      Le Dauphiné Libéré
       (…) C’est avant tout un hommage. Il cherche autant à nous émouvoir qu’à nous faire rire. Il fait revivre la petite flamme, et il apporte sa personnalité, attachante, faite de simplicité, de vraie gentillesse et de talent.
En salopette ou en rocker, la voix, les gestes, les mimiques font oublier le comédien Henri GIRAUD pour ne laisser voir que Coluche.

      L’Est Républicain
      (…) Ce sosie Henri GIRAUD ne fait pas que ressembler à Coluche, avec sa salopette rayée et son nez rougi, il reprend les plus grands sketchs de l’humoriste en apportant sa prose personnelle à base d’actualité. Et ça fait mouche. Les rires fusent de toute part, on se croirait revenu 30 ans en arrière et on a un petit aperçu de ce que le maître aurait pu dire s’il était encore parmi nous.
Du grand art, nous avons passé une merveilleuse soirée dans la bonne humeur et d’explosion de rires.

Il parait que le rire est nécessaire au bon équilibre de tous, ce soir-là, le plein a été fait. »
Henri GIRAUD prépare actuellement une tounée, la première date sera à Paris au théâtre de l'Alhambra fin novembre.

Nous noterons également les références du magicien Patrice ARNAUD et de la chanteuse Marie-Sophie d’ANGELO que l’on appréciera en première partie.

3°/ RENDRE HOMMAGE AU PERSONNAGE COLUCHE
L’année des 30 ans de sa disparition il est naturel de venir rendre un hommage à ce personnage généreux, multi facettes et hors-normes.

4°/ ENCOURAGER LES BÉNÉVOLES
L’équipe du Comité de Jumelage s’implique à fond pour offrir des spectacles dans la diversité et la qualité, venez les encourager, votre présence sera leur récompense.

5°/ ASSURER LA PÉRENNISATION DE CETTE ANIMATION
Ce sera la 11ème soirée cabaret, nous avons besoin de votre présence pour nous encourager à maintenir cette animation (sans aucun profit) dont le seul but est d’offrir un beau spectacle à Beaumont-lès-Valence et donner du plaisir au public.

 

Beaumont-lès-Valence, étape migratoire des voyageuses au long bec.

Migration : quand les cigognes blanches se posent à Beaumont-lès-Valence
Comme chaque année, des voyageuses au long bec ont fait escale à Beaumont-lès-Valence, cette année 2016, c'était le 17 août vers 9h30. En effet, une soixantaine de cigognes se sont posées, pour se nourrir, se reposer et reprendre des forces dans une prairie fraichement fauchée au quartier de la plaine de Clairac, à l'angle du carrefour de la route de Billard, avant de partir pour une nouveau périple de 200 à 400 km.
C’est une chance d’avoir pu observer et admirer ces graciles cigognes lors de leur halte migratoire.
Avec son long cou gracieux, ses grandes ailes blanches ourlées de noir et son long bec rouge vif, la cigogne est une créature de légende. Splendide oiseau au corps fuselé, elle possède une anatomie propice à de longues migrations qui sont parmi les plus spectaculaires du monde des oiseaux.
Les voir passer si tôt laisserait-il augurer d'un hiver anticipé ?
Pas si sûr, la météo capricieuse des mois de juillet et août permettrait de conclure que la transition serait somme toute logique; d’autant que la migration des cigognes blanches n'est pas due à un refroidissement des températures mais à un manque de nourriture durant la mauvaise saison.

René Brès

 photos de Fabienne Chevrot ©

 

Nice, 14 juillet endeuillé

Une fois de plus, notre pays a été frappé de plein cœur par une attaque violente faisant de nombreuses victimes dans la ville de Nice.
Nous ne pouvions pas rester sans réagir, c’est ainsi que nous souhaitons apporter tout notre soutien aux victimes, familles et proches qui ont été au cœur de ce drame.
Cette nouvelle tragédie cauchemardesque, injustifiable et inconcevable intervient quelques mois après les terribles attentats survenus à Paris et qui avaient fait de nombreuses victimes.
Nous n'avons pas assez de mots pour exprimer notre tristesse, notre peine et notre angoisse face à cette attaque barbare commise sur des personnes innocentes qui venaient assister à un feu d’artifice et passer une bonne soirée en ce jeudi 14 juillet.
La France est en deuil, avec les larmes d’un peuple choqué et abasourdi mais solidaire.
Les risques de nouveaux attentats sont présents dans tous les esprits, la vigilance et la cohésion s’imposent.
Nous vaincrons à force de conviction par nos valeurs républicaines, citoyennes, humaines, nos symboles sacrés et le rejet imp
lacable de la folie des terroristes.

Notre conclusion sera un message citoyen et d’espoir avec le choix de deux chansons :
Cliquez sur le titre des chansons
     -->
« Ma France » de  Jean Ferrat
    -->« Quand les hommes vivront d’amour », chanté par Félix Leclerc

Merci pour tous les témoignages de soutien et de sympathie reçus de nos amis suisses et italiens.

 

Syndiquer le contenu