La vie du jumelage

C'est de saison...

Automnez-vous...
Le 23 septembre 2023 a marqué officiellement l'arrivée de l'automne ou la durée de la nuit est égale à celle du jour.
C'est é
galement une période où le soleil se lève plein Est  et se couche plein Ouest.
En cette équinoxe automnale, nous apprécions la féérie des magnifiques paysages qui s’illuminent de teintes chaudes, colorées, chatoyantes et de la riche biodiversité d’une flore qui se prépare au repos hivernal.
Durant cette saison, les arbres perdent leurs feuilles qui tombent et couvrent le sol d’un tapis aux nuances panach
ées brunes, rouges, oranges et jaunes.
Les forêts sont comme un tableau impressionniste, constitué de touches de couleurs qui se mélangent et se fondent avec les unes avec les autres.
L’automne est aussi la saison riche des récoltes, du maïs, du tournesol, des pommes et des vendanges…
Ce cycle de l
’année se caractérise par un vrai renouveau de senteurs florales et discrètes, source merveilleuse d’émotions olfactives, corsées et enivrantes, permettant de bénéficier de ces sublimes sensations qui nous délivrent une douce énergie.
Cultivons nos plaisirs d’un bonheur tranquille et d’une mélancolie créatrice.
Mais le temps devient de plus en plus frais, avec des passages orageux, humide et venteux, c’est le moment de commencer à sortir les pulls et son parapluie !
En cette fin d’année on s'était bien habitué à ne plus entendre parler du fardeau épidémique, hélas, le nombre de cas de Covid est en augmentation en France, la reprise épidémique est notable depuis le milieu de l'été ; elle s'explique par la baisse de l'immunité depuis la dernière vague qui se traduit par une hausse du taux d'incidence, cependant en Auvergne-Rhône-Alpes le niveau est relativement bas.
Afin de conclure sur une note positive d’encouragement et d’heureuse expectative, Henri de Toulouse-Lautrec écrivait subtilement
“L'automne est le printemps de l'hiver”, alors que qu’Albert Camus s’exprimait avec une note plus florale “L'automne est un deuxième printemps où chaque feuille est une fleur”.

Une bien triste nouvelle.

Un ami nous a quittés.
                                                             
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de notre ami Tatos Hagopian.
Nous présentons chaleureusement toutes nos sincères condoléances et notre sympathie à son épouse Christiane, à ses enfants Christophe et Didier à leurs épouses et à toute sa famille, pour laquelle nous partageons leur peine en ces moments très douloureux et difficiles.
Tatos était un membre assidu au bureau de l’association du comité de jumelage, très estimé depuis toutes ses nombreuses années de présence; lors des réunions, il intervenait par des discussions positives et fructueuses dans un climat de respect mutuel, c’était l’exemple d’un bénévole actif, dévoué, précieux et efficace.

Son implication au sein du bureau de notre association, nous laisse le souvenir d’un homme rigoureux, droit, jovial et chaleureux au grand cœur, il était d’un excellent contact, avec un regard de lucidité et de sérénité, membre assidu du bureau il était également et naturellement très écouté. .
Par sa convivialité naturelle et d’un tempérament toujours égal, c'était un personnage apprécié de tous, il était reconnu par sa discrétion, son humilité et sa disponibilité.
Avec une carrière professionnelle bien remplie dans la gendarmerie il était titulaire de distinctions patriotiques et honorifiques (croix du combattant, diplôme d’honneur de la fédération des anciens combattants français d’origine arménienne, médaille militaire….).
Tatos avait le respect de ses engagements, notamment par sa présence assidue et fidèle à toutes les cérémonies commémoratives et à toutes les réunions associatives.
Avec une large implication, il avait le sens inné du devoir en assumant pleinement ses responsabilités.
Nous garderons de lui le souvenir d’un personnage serviable et bienveillant.
L’ami Tatos, c’était « la sagesse rassurante ».

 

 

 

 

C'était une superbe et festive soirée cabaret le 14 octobre 2023...

Avec la revue latine "Espéranza"...

                                                                                             Photo du comité de jumelage

C’est la renommée revue « Espéranza » qui a animé la festive soirée cabaret 2023 du 14 octobre 2023, en rendant essentiellement un hommage aux grands noms de la musique latine, tels que les références de Compay Secundo, Manu Chao, Carlos Santana, Youri Buenaventura et Gato Perez.
Ce groupe en provenance de Narbonne (Aude) a produit un spectacle tonique, très apprécié avec sa « revue latine » composée de professionnels, musiciens et de danseuses qui ont revisité et bousculé essentiellement et avec intensité cette musique en transportant le public dans un voyage de strass et paillettes, selon des arrangements musicaux subtiles, avec
pour programme, les partitions des grands standards du music-hall aux rythmes entrainants et dynamiques de Salsa, Rumba, Chachacha, Reggaeton, Bachata, Mambo….
La notoriété de ce groupe « Espéranza »  exprime depuis plus de 15 ans sa sensibilité musicale en restituant l’atmosphère typique de la musique cubaine, latine et hispanique en apportant toute la chaleur latine avec sa volupté, sa sensualité et sa poésie.
Sous le feu des projecteurs multicolores, c’est durant deux heures que les spectateurs ont pu apprécier une succession de tableaux, plus animés les uns que les autres, les artistes avaient mis en valeur la richesse et la diversité de cette revue en entraînant les spectateurs dans un tourbillon musical, tonique, coloré et divertissant.
Lors de ce spectacle original et haut en couleurs, alliant la beauté et la grâce, ce fut un mélange de rythmes et de séduction interprété par le talent et l'énergie des danseuses parées de somptueux costumes.
Tout au long de la soirée le public était transporté crescendo dans un tourbillon enivrant de musiques chaleureuses et toniques avec des chorégraphies modernes et variées.
Cette année encore, l’association a répondu présent afin d’offrir ce moment de bonheur, de détente, jovial et de convivialité le temps d’une très belle soirée.
Un moment festif dont on se souviendra.



 

Une journée conviviale pour le....

Repas des adhérents 2023

C’est dans un cadre sympathique de verdure que notre association du Comité de Jumelage organisait le vendredi 29 septembre un repas champêtre ouvert à tous ses adhérents.
Cette rencontre au restaurant la " Truite du père Eugène " situé dans notre commune, a permis de passer d’agréables moments de détente au bord d’un étang alimenté naturellement par des eaux de sources ou nous avons dégusté une cuisine traditionnelle et soignée notamment les excellentes truites qui sont la référence de cette auberge...et nous avons apprécié.
Les convives ont commencé par un apéritif d’accueil sous l'ombrage de magnifiques saules suivi d'un repas en commun copieux et gourmand.
Au cours de l’après-midi les participants se sont adonnés à plusieurs activités divertissantes. Chacun a pu se détendre dans la bonne humeur suivant un large éventail d’activités, pétanque, belote, balade bucolique, farniente ou jeux divers !...
Tout au long de la journée, l’ambiance était décontractée et une météo idéale, contribuait au bon déroulement de la fête.
De l’avis des organisateurs, pour que l’association existe et rayonne dans ses nombreuses activités, ce type de rencontres est essentiel, permettant de maintenir, renforcer et favoriser des liens qui se sont tissés au fil des années entre les adhérents.

Cette journée était une réussite qui récompense l’équipe des membres du bureau et Les dévoués bénévoles, qui ne ménagent pas leurs efforts pour la préparation de toutes les activités de la vie associative.
Le succès de cette journée, permet d’envisager de reconduire cette initiative, c’est le sentiment unanime qui se dégageait à la fin de cette superbe rencontre..

La traditionnelle soirée cabaret s'organise...

Spectacle avec la revue " Espéranza".
Rendez-vous le 14 octobre 2023 à 20h30


Cette soirée festive sera époustouflante de divertissements festifs, de danses et de musiques toniques.
C’est dans un esprit de continuité et de qualité, que cette animation sera assurée par la revue « Esperanza », spécialisé dans les concerts « Spectacle Revue Latino ».

Le spectacle surprenant et envoûtant de 2023 dépoussièrera la vision traditionnelle du cabaret.
Le groupe « Espéranza » qui se produit depuis plus de 15 ans dans toute la France fera découvrir aux spectateurs l’ambiance, la chaleur et la joie typique des fêtes latines à travers différents tableaux.

Les artistes professionnels de cette revue revisitent et bousculent avec intensité l’atmosphère festive de cette musique, dans une soir
ée conviviale où se mêlent le charme et une tonique ambiance festive.
Ainsi, tous les styles aux rythmes latins du guiro (1) sur les musiques de salsa, rumba, mambo, chachacha, cuban-boléro, reggeaton etc, sont joués en live et accompagnés de danseuses professionnelles.

Cette soirée cabaret présente un répertoire résolument moderne.
Pendant le sh
ow, vous assisterez à un merveilleux mélange de chants et de danses portés par des voix exceptionnelles qui sauront vous subjuguer dans un univers joyeux, dans une agréable parenthèse de bonheur ; le public sera transporté dans une atmosphère élégante, tonique et raffinée.
Cette année encore dans la tradition, ce sera un tout nouveau spectacle à découvrir, éblouissant avec du bonheur plein les yeux !!!
En effet ce spectacle cabaret Music-Hall, présente une revue composée de somptueux costumes, strass, paillettes et plumes avec des artistes et des numéros visuels qui vous inciterons à vous laisser bercer par la beauté fatale de ce spectacle.

Dans la tradition habituelle des soirées cabaret du comité de jumelage, ce moment convivial et de divertissement a la renommée de ravir un public qui ne pourra être qu’’enthousiasmé.

Bienvenue pour cette soirée qui sera distillée avec classe et qui vous charmera.
L’engouement et la renommée des soirées cabarets présentées par le comité de jumelage ne font plus de doute.

Un rendez-vous à ne pas manquer le samedi 14 octobre 2023 à 20h30.
À la salle des fêtes de Beaumont-lès-Valence

(1)     Le GUIRO est un racleur en bois dont on gratte les arêtes prononcées avec un bâton. Les instruments raclés tels les bâtons, os et coquilles datent de la préhistoire. Le güiro est utilisé pour produire un son caractéristique renforçant le rythme, en particulier dans la musique latino-américaine.

Succès et affluence record pour la chaleureuse journée du...

Vide-greniers du comité de jumelage de Beaumont-lès-Vce-2023                                         
C’est par un temps lumineux et ensoleillé que la journée de ce vide-greniers s’est déroulée dans une ambiance sympathique, conviviale et de bonne humeur.
Les emplacements bien délimités étaient adaptés dans le but de recevoir les exposants dans des conditions rationnelles et conviviales.

C’est à partir de 5h30 qu’une déferlante composée de nombreux  brocanteurs ou de particuliers se sont installés en toute quiétude en déballant les cartons sur les étals ; toutes les places étaient occupées.
La diversité chatoyante des
stands permettait de séduire les visiteurs et les acheteurs potentiels omniprésents tout au long de la journée. En effet, dès l’ouverture de la manifestation et de l’accès au public, la place de la salle des fêtes connaissait une énorme effervescence, animée par de nombreux promeneurs, chineurs et des flâneurs dont les véhicules occupaient les parkings du village ainsi que les espaces de stationnement parfois improvisés !
Les conditions caniculaires favorisaient un passage à la buvette pour un rafraîchissement apprécié par les exposants et les visiteurs.
Vers 16h00, après une longue journée pour les plus matinaux, l'heure du départ s’organisait; tout ce qui restait devait retrouver les cartons, les coffres des véhicules et les remorques.
Le public et les exposants sont partis enchantés.
Il restait alors aux organisateurs de l’association le soin de ranger, laisser place nette tout en savourant les conditions encourageantes de cette manifestation.
Cet événement organisé traditionnellement le jour férié du 15 août, fut la réussite d’un challenge collectif.  
Il convient de remercier les exposants, le public et bien sûr tous les bénévoles de l’association qui se sont fortement impliqués et mobilisés pour perpétrer la réussite et la bonne tenue de cette traditionnelle animation, se traduisant par un indéniable succès.

Dans la tradition...

Vide-greniers du jumelage le 15 août 2023.
L’équipe organisatrice du comité de jumelage s’est réunie afin de peaufiner les derniers préparatifs pour son traditionnel vide-greniers du 15 août 2023 ouvert à tous et qui se déroulera sur le parking de la salle des fêtes.
Tout sera prêt pour accueillir les premiers exposants à partir de 6h00 et les visiteurs à partir de 7h30 / 8h00, pour se terminer à 16h00.
Il n’y a pas de réservations, les exposants seront accueillis et guidés sur leurs emplacements au fur et à mesure de leurs arrivés.
Le nombre habituel d’exposants est de 160 à 180.
L’accès aux visiteurs est libre, ils pourront se garer sur les parkings de proximité.
Les vendeurs et les chineurs viennent pour proposer ou découvrir des trésors, dénicher des objets recherchés, compléter une collection ou donner une autre vie à des objets encombrants et faire le bonheur de quelques passionnés; ou pour se balader tout simplement dans le cadre d’une ambiance chaleureuse, décontractée et conviviale.
Pour tout le public, une petite restauration et une buvette seront mises en place par les bénévoles de l’association.
Les toilettes sont à la disposition du public.
Pour cette manifestation devenue une tradition incontournable, la Présidente de l'association du Comité de Jumelage Mme Marie-Odile Milhan souligne à quel point ce rendez-vous traditionnel est toujours apprécié des visiteurs et des exposants..

Tarifs :
-Emplacement d’une voiture (6 ml)12 euros
-Emplacement d’une voiture + remorque (7.50 ml) = 15 euros
-Emplacement d’une caravane ou gros utilitaires (9ml) =18 euros
-Emplacement d'un gros fourgon=20 euros
Dans tous les cas le prix du mètre supplémentaire est fixé à 2 euros

Contacts:
--Mme Marie-Odile MILHAN: téléphones: 06-20-91-19-80 ou 04-75-59-58-52 / e-mail: mariemilhan26@gmail.com
--Mme Josiane HUGON: téléphones: 04-75-59-51-12 ou 06-51-45-21-07 / e-mail: hugonjosiane@gmail.com

Nota pour les exposants:
-Les véhicules pourront stationner à l’arrière des stands
-Un café de bienvenue sera offert aux exposants.

Lieu:
8 chemin des Fontaines
Place de la salle des fêtes, espace Charles de Gaulle.
26760 Beaumont-lès-Valence

Horaires pour les visiteurs :
7 heures à 16 heures.
Arrêté municipal:
Référence: NP692023 du 4 juillet 2023.
Dispositions essentielles le jour du vide-greniers:
-La circulation sera interdite le long du chemin des Fontaines et sur la place Charles de Gaulle.
-Le stationnement sera interdit sur les chemins des Fontaines, des écoliers et sur la place Charles de Gaulle (sauf pour les exposants).
-Il sera interdit de stationner sur les trottoirs ou tout autre endroit qui ne prévoit pas de place réglementaire réservée à cet effet ( les contrevenants s'exposent aux sanctions prévues pour les contraventions de 4ème classe (135 euros), ou à la mise en fourrière du véhicule.
-Les exposants devront laisser un libre passage aux véhicules de police, de gendarmerie, ambulances, pompiers ou autres véhicules susceptibles d'être appelés en cas d'urgence, d'incendie ou de secours.

 

Le 27 juin 2023

Repas des cours d'italien.

En cette fin du premier semestre 2023 et selon la tradition, les élèves des cours d'italien ont partagé un repas avec leur "professoressa" bénévole Mme Josiane Poilleux que nous remercions pour son dévouement et son implication didactique, elle était confortée par les soutiens participatifs de Mme Gabriella Bertini et de M. Joseph Siniscalchi que nous remercions également.
C’est le 27 juin 2023 que les participants aux cours d’italien se sont réunis afin de partager un repas avec Mme Josiane Poilleux, cette rencontre s’est déroulée dans une ambiance de retrouvailles et de très bonne humeur.
En effet, tout était au rendez-vous pour passer de très agréables moments de convivialité entre les « élèves » qui se sont rencontrés autour d’une table agréable et de mets savoureux
au restaurant « Mezzo-Mezzo» à Guilherand-Granges.
Cette circonstance a été l’occasion d’échanger des idées nouvelles sur les activités organisées au sein de l’association, de parler des nouveaux projets et tout simplement de la riche cuisine italienne; dans cet esprit, Mme Gabriella Bertini a proposé d’apprendre à confectionner des pâtes fraîches « maison » à la façon italienne accompagnées de leur sauce tomate; C’est ainsi qu’un atelier de cuisine sur ce thème s’est déroulé le 4 juillet après-midi chez Mme Gabriella Bertini.
Pour clore cette rencontre Mme Josiane Poilleux avait concocté un Spritz « maison » que nous avons dégusté accompagné de biscuits italiens.
Chaque participante est repartie avec une portion de délicieuses pâtes fraîches et de sauce tomate, à déguster en famille, remerciant chaleureusement leur hôte pour cet agréable et joyeux après-midi.

                                                                          Marie-Thérèse Gresse

Sur la façade Nord du gymnase...

Réalisation d'une symbolique fresque murale...

                                                
Dans le cadre du jumelage entre Beaumont-lès-Valence et Costigliole Saluzzo (IT), un échange initié par Mme Alessandra MORETTI professeur d’Italien, entre le Collège Marcelle RIVIER et celui de Costigliole-Saluzzo a permis aux élèves des deux villes de créer des liens forts et fraternels.
En Mai 2019, des élèves français étaient ainsi chaleureusement accueillis chez leurs homologues italiens.
Durant ce séjour, c’est sous la conduite et selon l’initiative créative et participative de M. Vincent LANSADE, professeur d’arts plastiques au collège beaumontois, que les élèves ont réalisé une fresque avec l’aide de leurs correspondants.
Cette fresque se situe sur le mur de l’école maternelle de la ville-amie italienne inaugurée le 24 mai 2019.
L’œuvre représente un « Guêpier d’Europe », oiseau migrateur au plumage chamaré que l’on peut observer dans notre région tout comme en Italie (1), comme symbole de liberté, d’échange et d’accueil.
En Juin 2023, afin d’illustrer cette forte liaison entre les deux communes, le comité de jumelage de la ville de Beaumont-lès-Valence, en concertation étroite avec le Maire de la commune M.Cyril VALLON et Mme Alessandra MORETTI (professeur d'italien au collège Marcelle RIVIE
R ), ont décidé de faire réaliser par M. Vincent LANSADE la maquette et la réalisation de cette fresque harmonieuse sur la même thématique que celle réalisée en Italie, reprenant l’oiseau coloré, symbole de la fraternité qui existe entre habitants des deux communes jumelées.
Cette œuvre «
street–art » est visible sur le mur du gymnase (côté chemin des Fontaines).
Nous remercio
ns les collégiens et leurs familles qui se sont impliqués dans le cadre de ces rencontres sous la houlette bienveillante de Mme Alessandra MORETTI et de M. Vincent LANSADE que nous remercions vivement.
Mme MORETTI et M. LANSADE sont tous les deux professeurs au collège « Marcelle RIVIER ».
Il convient de souligner
le soutien précieux, constructif et participatif de M. le Maire Cyril VALLON.
L'inauguration a eu lieu le 19 septembre à 17 heures par M. le Maire de la commune M. Cyril VALLON, de l'Adjointe aux associations Mme Virginie ROUSSON-VERRON en présence de M. Vincent LANSADE, des Ajdoints et élus, la Présidente du comité de jumelage Mme Marie-Odile MILHAN, les membres du bureau et des invités..

(1) A Costigliole-Saluzzo, notre ville amie italienne, quelle belle initiative !

Accueil d'une délégation vétrozaine (Valais Suisse) 2023

Un séjour ensoleillé !....

Suivant la coutume des rencontres alternées avec nos mais suisses, cette année 2023 du vendredi au dimanche 28 mai, c’était le comité de jumelage de Beaumont-lès-Valence qui recevait une délégation de la commune jumelée de Vétroz située dans le Valais.
Le soleil était au rendez-vous permettant de profiter pleinement de ces journées exceptionnelles de réception.
Dès leur arrivée le vendredi 26 mai vers 16h00, la délégation Suisse fut accueillie chaleureusement par Monsieur le Maire Cyril Vallon, la présidente du comité de jumelage Marie-Odile Milhan, les membres du bureau de l’association et les logeurs ; après une collation d’accueil sous l’égide de l’association, un apéritif officiel était offert par la municipalité.
En soirée, c’est dans les familles d’accueil que les groupes se sont composés afin de recevoir fraternellement, intimement et avec bienveillance nos invités en partageant le diner.
Le temps fort de ce séjour fut l’escapade du samedi 27 juin par la visite de l’abbaye Saint-Antoine située dans le
département voisin de l’Isère qui a permis de faire découvrir à nos invités l’une des plus remarquables réalisations gothiques de la région. Le choix d’une visite thématique comportait également la découverte du « musée de la chaussure » situé à Romans (Drôme), sans aucun doute le plus ludique dans cette catégorie et riche de nombreux témoignages (photos, objets, panneaux pédagogiques, accessoires divers et tenues d’époques…).
Le succulent repas du soir au restaurant « In Situ » était suivi d'un agréable moment festif; l’ambiance était chaleureuse, cordiale et appréciée également par la participation d’un dynamique orchestre de variété.
La soirée était animée par la démonstration d’un spectacle de « danses en lignes », sous la conduite de Mme et M. Josiane et Bernard Hugon que nous remercions de même que toutes les danseuses.
Nous remercions M. le Maire pour sa sympathique et participative omniprésence tout au long de cette rencontre.
La fin du séjour a été conclue par la photo souvenir des participants dans le cadre reposant du restaurant « In Situ ».
En fin d’après-midi, c’était alors l’heure du départ de nos amis suisses, un moment empreint d’émotions, dans la volonté de se retrouver dans un an ... ou avant !.....

Syndiquer le contenu